The “Shop” on the BuildMe Demo site, and what the theme supports for ecommerce, is WooCommerce. You will need to install that plugin in order for the Shop elements to show up.
We have a video guide on getting started with WooCommerce available for you as well: http://docs.woothemes.com/document/installing-uninstalling-woocommerce/